1
00:00:01,164 --> 00:00:02,865
- Моя жизнь пронеслась
перед моими глазами.

2
00:00:02,899 --> 00:00:03,900
(женщина кричит)
- Выходи!

3
00:00:03,933 --> 00:00:05,835
- Это было так страшно.

4
00:00:05,868 --> 00:00:07,971
- [Рассказчик] Ты
собираюсь увидеть реальных людей.

5
00:00:08,004 --> 00:00:10,340
- Я чувствовал, что я
собирался умереть.

6
00:00:10,373 --> 00:00:11,641
- [Рассказчик] Переживание ужасающего события

7
00:00:11,674 --> 00:00:14,377
паранормальные встречи
впервые.

8
00:00:14,410 --> 00:00:15,378
- Я знал это

9
00:00:15,411 --> 00:00:18,214
Я был в опасности.
(женщина кричит)

10
00:00:18,247 --> 00:00:19,382
- [Рассказчик] Когда территориально
(стекло разбивается)

11
00:00:19,415 --> 00:00:21,584
призраки преследуют живых.
(женщина кричит)

12
00:00:21,618 --> 00:00:23,953
- Эта семья не причинит тебе вреда!

13
00:00:23,987 --> 00:00:25,221
(призрак кричит)
- Есть намного больше

14
00:00:25,254 --> 00:00:27,590
там, чем что
вы воспитаны, чтобы быть.

15
00:00:27,624 --> 00:00:29,125
Я думал, что умру.

16
00:00:29,158 --> 00:00:31,928
(женщина кричит)
(лестница падает)

17
00:00:31,961 --> 00:00:33,229
- Мама!

18
00:00:33,262 --> 00:00:35,031
- Я закопал это ради
(женщина кричит)

19
00:00:35,064 --> 00:00:36,566
почти 30 лет.

20
00:00:36,599 --> 00:00:39,569
- [Рассказчик] Будь
готов бояться.

21
00:00:39,602 --> 00:00:42,171
(жуткая музыка)

22
00:00:47,543 --> 00:00:50,013
(набор клавиш)

23
00:00:55,852 --> 00:00:56,786
- [Загрузчик хлопушек]
Выживший в паранормальных явлениях.

24
00:00:56,819 --> 00:00:58,721
«Ужас Бонни», возьми одну, Марк.

25
00:00:58,755 --> 00:01:03,593
(щелкает хлопушкой)
(барабанная дробь)

26
00:01:04,193 --> 00:01:06,496
(мирная музыка)

27
00:01:07,630 --> 00:01:11,000
- Я переехал в это
дом в ноябре 2017г.

28
00:01:14,404 --> 00:01:17,407
Это 1840-е годы
загородный дом на участке 20 соток.

29
00:01:19,142 --> 00:01:20,710
Красивая недвижимость.

30
00:01:22,445 --> 00:01:25,314
Гораздо больший дом, чем
из чего мы пришли.

31
00:01:25,348 --> 00:01:27,150
Мы любим дом,

32
00:01:27,183 --> 00:01:30,386
и я не мог дождаться, чтобы
начать вносить изменения,

33
00:01:30,420 --> 00:01:32,722
просто развлекаюсь с этим.

34
00:01:32,755 --> 00:01:34,857
Это просто что-то
Я всегда хотел.

35
00:01:34,891 --> 00:01:36,359
- [Рассказчик] Бонни
и ее муж Стив,

36
00:01:36,392 --> 00:01:39,228
покинули город и были
надеясь насладиться пенсией

37
00:01:39,262 --> 00:01:42,432
в том, что должен был
был домом их мечты.

38
00:01:42,465 --> 00:01:45,702
Их волнение
длилось недолго.

39
00:01:45,735 --> 00:01:48,104
(настороженная музыка)

40
00:01:49,672 --> 00:01:52,642
- Я просто немного отстал
о том, чтобы спать наверху,

41
00:01:52,675 --> 00:01:55,211
потому что первые несколько раз я это делал

42
00:01:55,244 --> 00:01:57,547
Я слышал типичные звуки.

43
00:01:57,580 --> 00:01:59,348
Я решил, что это
более новая среда.

44
00:01:59,382 --> 00:02:02,719
(стук)
- Что это?

45
00:02:02,752 --> 00:02:03,586
Стив?

46
00:02:04,787 --> 00:02:08,691
- Звуки, которыми я был
слух выше мастера

47
00:02:08,725 --> 00:02:10,626
звучало как кто-то
гуляя по чердаку,

48
00:02:10,660 --> 00:02:12,962
гуляя вокруг
над спальней.

49
00:02:12,995 --> 00:02:17,734
(шаги и скрип)
Половицы скрипели.

50
00:02:17,767 --> 00:02:20,169
(настороженная музыка)

51
00:02:21,571 --> 00:02:23,172
- Что?

52
00:02:23,206 --> 00:02:25,007
- Эти шумы.

53
00:02:25,041 --> 00:02:27,443
(настороженная музыка)

54
00:02:36,319 --> 00:02:37,453
(звучит дымовая сигнализация)
- Свят!

55
00:02:37,487 --> 00:02:39,455
- Пять часов утра

56
00:02:39,489 --> 00:02:43,659
мы проснулись от дыма
В доме сработала сигнализация.

57
00:02:43,693 --> 00:02:45,094
- Ах!
(звучит дымовая сигнализация)

58
00:02:45,128 --> 00:02:46,829
- Я чувствую, что есть что-то
происходит с домом.

59
00:02:46,863 --> 00:02:48,064
- [Лори] Выключи будильник!

60
00:02:48,097 --> 00:02:51,334
- Я взял сигарету
запахи, сигары.

61
00:02:52,401 --> 00:02:53,970
Здесь никто не курит.

62
00:02:55,104 --> 00:02:57,240
Детекторы дыма
являются проводными,

63
00:02:57,273 --> 00:02:59,609
так что батарейки нет,

64
00:02:59,642 --> 00:03:01,711
и они ушли
в то же время

65
00:03:01,744 --> 00:03:06,449
в разных районах страны
дом, и они остались.

66
00:03:06,482 --> 00:03:08,751
Мы не могли найти никакой причины,

67
00:03:08,785 --> 00:03:12,121
веская причина, почему они
бы взорвался.

68
00:03:13,656 --> 00:03:15,491
- [Рассказчик] Бонни попробовала
поместить странные события

69
00:03:15,525 --> 00:03:19,695
вплоть до причуд
старый и незнакомый дом.

70
00:03:19,729 --> 00:03:22,331
(ужасная музыка)

71
00:03:22,365 --> 00:03:24,433
Пять минут чтения

72
00:03:25,868 --> 00:03:29,005
(гремит камин)

73
00:03:29,038 --> 00:03:30,706
Я услышал громкий грохот.

74
00:03:30,740 --> 00:03:34,143
(решетка падает)
Кованая решетка

75
00:03:34,177 --> 00:03:39,182
встроенный в камин просто
упал прямо на пол.

76
00:03:40,049 --> 00:03:41,584
Это тяжелый кусок металла.

77
00:03:41,617 --> 00:03:44,287
Это просто выскочило
на пол.

78
00:03:44,320 --> 00:03:48,324
я сразу вскочил
чтобы увидеть, что стало причиной этого,

79
00:03:49,625 --> 00:03:51,527
и не имеет смысла, как

80
00:03:51,561 --> 00:03:54,297
это могло бы просто
свое собственное всплывающее окно.

81
00:03:55,765 --> 00:03:57,733
Я задал вопрос,
Я сказал, есть ли там

82
00:03:57,767 --> 00:03:58,568
кто-нибудь в этой комнате со мной?
- Есть ли кто-нибудь

83
00:03:58,601 --> 00:03:59,902
здесь со мной?

84
00:04:00,970 --> 00:04:04,874
- Я был удивлен
услышать голос в ответ, говорящий

85
00:04:04,907 --> 00:04:08,244
тихим шепотом,
«Я», — мужской голос.

86
00:04:08,277 --> 00:04:09,679
- Мне.

87
00:04:09,712 --> 00:04:14,217
- Это был тихий шепот, говорящий:
«Я» — долгий звук «ми».

88
00:04:15,651 --> 00:04:19,322
Это только казалось, что это произошло
мне, когда я один.

89
00:04:22,225 --> 00:04:23,659
Это меня поразило.

90
00:04:24,760 --> 00:04:27,163
(ужасная музыка)

91
00:04:28,431 --> 00:04:29,632
- [Рассказчик]
необъяснимая деятельность

92
00:04:29,665 --> 00:04:32,134
заставил Бонни нервничать
быть дома один,

93
00:04:32,168 --> 00:04:34,303
поэтому, когда Стиву пришлось
возвращайтесь в город

94
00:04:34,337 --> 00:04:36,639
на несколько недель, чтобы
продать свой старый дом,

95
00:04:36,672 --> 00:04:38,040
она была полна страха.

96
00:04:38,074 --> 00:04:39,375
- Тебе пора идти?

97
00:04:39,408 --> 00:04:42,211
- Я знал, что собираюсь
быть здесь один

98
00:04:42,245 --> 00:04:44,814
пока мой муж не смог
продать другой дом.

99
00:04:44,847 --> 00:04:47,183
- [Стив] Скоро увидимся.

100
00:04:49,252 --> 00:04:53,489
- Я чувствовал себя гораздо безопаснее, когда
не был в доме один.

101
00:04:53,522 --> 00:04:55,725
Несколько раз я чувствую
как будто люди смотрят на меня,

102
00:04:55,758 --> 00:04:58,761
или кто-то, что-то
наблюдая за мной.

103
00:04:58,794 --> 00:05:00,730
(ужасная музыка)

104
00:05:00,763 --> 00:05:05,735
Потому что это страх
не знать, что
там, кто там.

105
00:05:08,905 --> 00:05:12,675
я устраивался в своем
спальня на ночь.

106
00:05:14,543 --> 00:05:16,846
Я просто почувствовал что-то там.

107
00:05:18,047 --> 00:05:20,549
(напряженная музыка)

108
00:05:25,021 --> 00:05:26,389
Температура в
комната изменится.

109
00:05:26,422 --> 00:05:27,590
Мне было бы холодно.

110
00:05:28,624 --> 00:05:31,127
(напряженная музыка)

111
00:05:39,101 --> 00:05:41,604
(призрак вздыхает)

112
00:05:43,539 --> 00:05:46,742
Я помню, это была область стены,

113
00:05:46,776 --> 00:05:50,513
и как будто кто-то
стоял там.

114
00:05:52,381 --> 00:05:53,616
- [Призрак] Смерть

115
00:05:54,583 --> 00:05:55,418
тебе!

116
00:05:57,253 --> 00:06:00,690
- И там было написано: «Смерть
ты, - громким голосом,

117
00:06:00,723 --> 00:06:02,558
и это был не сон.

118
00:06:03,526 --> 00:06:06,429
Это было очень громко и ясно.

119
00:06:06,462 --> 00:06:07,730
- Смерть тебе!

120
00:06:09,865 --> 00:06:12,134
- Три слова, смерть тебе.

121
00:06:12,168 --> 00:06:14,270
Это меня очень расстроило.

122
00:06:14,303 --> 00:06:15,571
Это меня напугало.

123
00:06:17,039 --> 00:06:21,310
Это ужасная вещь
чтобы кто-нибудь услышал.

124
00:06:21,344 --> 00:06:22,178
- Смерть

125
00:06:23,379 --> 00:06:24,213
тебе!

126
00:06:26,048 --> 00:06:27,550
- Это было нелегко услышать.
(Бонни кричит)

127
00:06:27,583 --> 00:06:28,851
Это преследует меня.

128
00:06:30,019 --> 00:06:33,923
В конечном итоге именно то, что он
сказал: «Смерть тебе».

129
00:06:33,956 --> 00:06:38,127
Эта сущность или что-то еще
не хочет, чтобы я был там.

130
00:06:39,662 --> 00:06:40,930
Это меня напугало.

131
00:06:41,998 --> 00:06:44,500
(Призрак кричит)

132
00:06:46,102 --> 00:06:49,405
Должен ли я смотреть
куда бы я ни пошел?

133
00:06:49,438 --> 00:06:50,706
Это как предупреждение?

134
00:06:50,740 --> 00:06:52,541
Вот как я это воспринял.

135
00:06:52,575 --> 00:06:55,144
- Если дух кричит,
«Смерть тебе»

136
00:06:55,177 --> 00:06:58,781
это абсолютно ужасно
и сбивает с толку.

137
00:06:58,814 --> 00:07:01,650
Это предупреждение для
человек, живущий там

138
00:07:01,684 --> 00:07:05,988
что теперь они стали
цель для конкретной сущности.

139
00:07:06,022 --> 00:07:07,356
- [Рассказчик] С этого момента

140
00:07:07,390 --> 00:07:10,026
Бонни была слишком напугана, чтобы спать.

141
00:07:10,059 --> 00:07:12,661
- Ночные кошмары, панические атаки.

142
00:07:14,096 --> 00:07:17,700
Я просыпался посреди
ночь, паника и тревога,

143
00:07:17,733 --> 00:07:20,369
и это было просто неконтролируемо.

144
00:07:20,403 --> 00:07:24,073
Моя самая большая забота,
мой самый большой страх,

145
00:07:24,106 --> 00:07:26,509
Я боялся, что что-то было
столкнешь меня с лестницы,

146
00:07:26,542 --> 00:07:28,944
потому что я чувствовал это
что бы здесь ни было

147
00:07:28,978 --> 00:07:31,147
не хочет, чтобы я был в этом доме.

148
00:07:31,180 --> 00:07:32,848
Дал это совершенно ясно.

149
00:07:34,250 --> 00:07:36,285
- [Рассказчик] Страхи Бонни
скоро будет реализовано,

150
00:07:36,318 --> 00:07:38,988
поскольку активность стала физической.

151
00:07:40,856 --> 00:07:43,793
- Я делал кое-что
мелкая уборка.

152
00:07:43,826 --> 00:07:46,295
(ужасная музыка)

153
00:07:46,328 --> 00:07:49,231
Этот журнальный столик у нас есть,

154
00:07:49,265 --> 00:07:51,767
(напряженная музыка)

155
00:07:57,440 --> 00:07:59,375
и я просто упал вперед

156
00:08:00,409 --> 00:08:01,077
как будто меня толкнули.
(стекло разбивается)

157
00:08:01,110 --> 00:08:03,579
(Бонни кричит)

158
00:08:03,612 --> 00:08:06,115
(напряженная музыка)

159
00:08:10,352 --> 00:08:12,855
(напряженная музыка)

160
00:08:19,762 --> 00:08:21,230
- [Рассказчик] Бонни
Шукофская и ее муж

161
00:08:21,263 --> 00:08:23,232
купили их
фермерский дом мечты,

162
00:08:23,265 --> 00:08:25,334
но вскоре после переезда,

163
00:08:25,367 --> 00:08:28,637
Бонни была целью
территориальным призраком

164
00:08:28,671 --> 00:08:32,041
кто получал
все более жестоким.

165
00:08:32,074 --> 00:08:34,844
(стекло разбивается)
(Бонни кричит)

166
00:08:34,877 --> 00:08:38,114
- Это произошло так быстро
Я думал, что это все.

167
00:08:38,147 --> 00:08:41,050
(стекло разбивается)
Чтобы защитить себя от падения

168
00:08:41,083 --> 00:08:43,686
моя рука прошла сквозь стекло.

169
00:08:45,187 --> 00:08:47,690
Моя рука была очень сильно порезана.

170
00:08:49,091 --> 00:08:51,494
(напряженная музыка)

171
00:08:52,928 --> 00:08:57,066
Я определенно верю, что я
был задвинут в стол.

172
00:08:57,099 --> 00:08:59,602
Я считаю, что это было рассчитано.

173
00:08:59,635 --> 00:09:04,273
Что бы ни хотел меня подтолкнуть
это пыталось мне навредить.

174
00:09:04,306 --> 00:09:06,442
Мне было страшно, мне было
боюсь за свою жизнь.

175
00:09:06,475 --> 00:09:08,477
Отчаянно требовалась помощь.

176
00:09:09,578 --> 00:09:12,381
(музыка расследования)

177
00:09:12,414 --> 00:09:13,983
- [Рассказчик] Боюсь,
Бонни умоляла мужа:

178
00:09:14,016 --> 00:09:16,886
Стив, вернуться домой и
тогда пара обратилась за помощью

179
00:09:16,919 --> 00:09:20,222
паранормальных явлений
Следователь Кевин Харт.

180
00:09:20,256 --> 00:09:22,291
- Когда Бонни впервые
связался со мной...

181
00:09:22,324 --> 00:09:23,792
- Я с удовольствием.

182
00:09:23,826 --> 00:09:26,328
- Она рассказала мне некоторые из
вещи, которые происходили,

183
00:09:26,362 --> 00:09:27,863
и то, что меня беспокоило

184
00:09:27,897 --> 00:09:30,966
была возможность
физического вреда.

185
00:09:32,101 --> 00:09:34,770
Вот тогда я забеспокоился.

186
00:09:34,803 --> 00:09:37,373
- Это нормально
настроить прямо здесь?

187
00:09:37,406 --> 00:09:39,108
- [Рассказчик] Это не было
задолго до Кевина

188
00:09:39,141 --> 00:09:41,110
почувствовал вкус того, что
Бонни и Стив

189
00:09:41,143 --> 00:09:43,479
был терпеливым.
(стук шагов)

190
00:09:43,512 --> 00:09:44,413
- Это нормально?

191
00:09:44,446 --> 00:09:46,148
Ребята, вы часто это слышите?

192
00:09:46,182 --> 00:09:47,016
- Ого.

193
00:09:47,883 --> 00:09:49,185
- Ты это слышишь?

194
00:09:49,218 --> 00:09:51,086
- Ты слышишь
половицы скрипят

195
00:09:51,120 --> 00:09:53,189
как будто чей-то
перенося свой вес

196
00:09:53,222 --> 00:09:58,227
(дверная ручка дребезжит)
и дверная ручка дребезжит.

197
00:09:59,061 --> 00:10:01,497
(хлопает дверью)

198
00:10:03,999 --> 00:10:06,602
- [Рассказчик] Потрясен
интенсивность деятельности,

199
00:10:06,635 --> 00:10:08,637
Кевин использовал аудио
диктофон, чтобы увидеть

200
00:10:08,671 --> 00:10:10,940
если бы он мог общаться
с духом.

201
00:10:10,973 --> 00:10:14,577
- Я собираюсь делать
некоторые аудиозаписи.

202
00:10:15,477 --> 00:10:17,279
Здесь есть кто-нибудь?

203
00:10:17,313 --> 00:10:18,814
- Мы начинаем задавать вопросы.

204
00:10:18,847 --> 00:10:20,516
Почему ты здесь?

205
00:10:20,549 --> 00:10:23,419
Просто пытаюсь получить имя.

206
00:10:23,452 --> 00:10:25,554
- Есть здесь кто-нибудь,

207
00:10:25,588 --> 00:10:29,592
может быть, кто-то, кто жил
в доме раньше?

208
00:10:29,625 --> 00:10:31,660
Хотите поговорить с нами?

209
00:10:31,694 --> 00:10:35,030
- Что меня поразило, так это то, что
Бонни задала вопрос.

210
00:10:35,064 --> 00:10:37,666
- Тебе нравится то, что у меня есть?
закончили с кухней?

211
00:10:37,700 --> 00:10:39,735
- И ты слышишь: «Уходи».

212
00:10:39,768 --> 00:10:41,904
- [Бонни] На кухне?

213
00:10:42,871 --> 00:10:44,540
- [Призрак] Убирайся.

214
00:10:44,573 --> 00:10:45,374
Убирайся.

215
00:10:46,875 --> 00:10:47,676
Убирайся.

216
00:10:50,346 --> 00:10:53,482
- Очень, очень твердый
голос, очень сердитый.

217
00:10:53,515 --> 00:10:54,516
Нет, уходи.

218
00:10:55,484 --> 00:10:58,053
Это было очень обидно.

219
00:10:58,087 --> 00:10:59,321
Очень расстраивает.

220
00:11:01,257 --> 00:11:04,560
- Это подтвердило то, что она
проходил раньше.

221
00:11:04,593 --> 00:11:07,096
Это было окончательным доказательством.

222
00:11:08,030 --> 00:11:10,332
- И я почувствовал себя подтвержденным

223
00:11:10,366 --> 00:11:13,168
что там было
здесь что-то происходит.

224
00:11:13,202 --> 00:11:16,171
- Мой вывод был
не было чего-то

225
00:11:16,205 --> 00:11:18,040
здесь творится демоническое,

226
00:11:18,073 --> 00:11:20,276
но дух
предыдущий владелец,

227
00:11:20,309 --> 00:11:23,445
и он не хотел
что-нибудь меняется.

228
00:11:23,479 --> 00:11:26,849
Он не хотел никого
беспокоит его в его доме.

229
00:11:26,882 --> 00:11:29,918
- Некоторые призраки злятся, когда
люди живут в своих домах,

230
00:11:29,952 --> 00:11:34,089
потому что они верят, что это
дом по-прежнему принадлежит им.

231
00:11:34,123 --> 00:11:38,093
- Иногда в смерти дух
не обязательно пересекается

232
00:11:38,127 --> 00:11:41,497
и поэтому они все еще занимают
это пространство или это место,

233
00:11:41,530 --> 00:11:43,499
и они чувствуют, что ты
вторгаясь в их пространство,

234
00:11:43,532 --> 00:11:44,767
и они рассердятся,

235
00:11:44,800 --> 00:11:46,035
и они собираются
попытаться вытащить тебя.

236
00:11:46,068 --> 00:11:48,370
Это их пространство и
они хотят вернуть его.

237
00:11:48,404 --> 00:11:49,905
- [Рассказчик] После
подтверждение присутствия

238
00:11:49,938 --> 00:11:53,275
территориального духа,
Кевин пытался сообщить об этом

239
00:11:53,309 --> 00:11:56,478
у него больше не было
претензии к дому.

240
00:11:57,546 --> 00:12:00,149
- Эта семья не причинит вам никакого вреда.

241
00:12:00,182 --> 00:12:02,084
Теперь это их дом.

242
00:12:02,117 --> 00:12:05,721
- Я считаю, что я был целью
быть сильной женщиной,

243
00:12:05,754 --> 00:12:08,090
делая эти большие
решения по дому.

244
00:12:08,123 --> 00:12:10,292
(жуткая музыка)

245
00:12:10,326 --> 00:12:14,596
Расстроить кого-то из владельцев или
кто бы ни был в этом доме

246
00:12:15,764 --> 00:12:18,634
тогда это не понравилось
идея женщины

247
00:12:18,667 --> 00:12:21,837
принимать эти решения
и дал нам знать

248
00:12:21,870 --> 00:12:24,873
что он этим не доволен.

249
00:12:24,907 --> 00:12:27,076
- Эта семья не причинит вам никакого вреда.

250
00:12:27,109 --> 00:12:29,978
- Так что я просто строго
разговаривал с этим духом,

251
00:12:30,012 --> 00:12:31,680
и я просто сказал: смотри,

252
00:12:31,714 --> 00:12:34,717
ты должен принять Бонни
как новый домовладелец,

253
00:12:34,750 --> 00:12:37,353
или тебе придется уйти.

254
00:12:37,386 --> 00:12:40,856
- Эта семья не причинит тебе вреда!

255
00:12:40,889 --> 00:12:42,858
Теперь это их дом!

256
00:12:42,891 --> 00:12:44,393
Оставьте их в покое!

257
00:12:44,426 --> 00:12:46,995
(Призрак рычит)

258
00:12:48,797 --> 00:12:51,233
(напряженная музыка)

259
00:12:56,038 --> 00:12:57,606
- [Рассказчик]
дух ушел.

260
00:12:57,639 --> 00:12:58,640
- Спасибо.

261
00:12:59,808 --> 00:13:01,009
- [Рассказчик] И
Кевин оставил Бонни

262
00:13:01,043 --> 00:13:04,146
и Стив с миром
в доме своей мечты.

263
00:13:08,617 --> 00:13:11,320
(музыка надежды)

264
00:13:11,353 --> 00:13:13,255
- [Бонни] После
расследование

265
00:13:13,288 --> 00:13:16,625
Я заметил, что
дома стало тише.

266
00:13:17,860 --> 00:13:20,596
Менее стрессовая обстановка.

267
00:13:20,629 --> 00:13:22,865
Было ощущение покоя.

268
00:13:25,868 --> 00:13:27,970
- Мы сосуществуем с духами.

269
00:13:28,003 --> 00:13:29,938
Они повсюду вокруг нас.

270
00:13:29,972 --> 00:13:33,742
Нет причин для
им быть вредными.

271
00:13:33,776 --> 00:13:36,445
(музыка надежды)

272
00:13:37,579 --> 00:13:39,948
- С того времени
ничего не произошло.

273
00:13:39,982 --> 00:13:42,751
Никаких происшествий у нас не было.

274
00:13:42,785 --> 00:13:46,388
Я уважаю дом, я
всегда так делал, собственность.

275
00:13:46,422 --> 00:13:48,424
я конечно нет
собираюсь внести какие-либо изменения,

276
00:13:48,457 --> 00:13:50,359
кардинальные изменения в этом доме.

277
00:13:50,392 --> 00:13:52,227
Попробуй ничего не делать
это расстроило бы

278
00:13:52,261 --> 00:13:55,531
или заставить это начаться снова.

279
00:13:55,564 --> 00:13:57,866
Я всегда верил
в паранормальном,

280
00:13:57,900 --> 00:14:02,037
но теперь, когда я действительно жил
это, и я это испытал,

281
00:14:02,070 --> 00:14:05,374
лично это просто
другое чувство

282
00:14:05,407 --> 00:14:08,043
когда это действительно произойдет с вами.

283
00:14:08,076 --> 00:14:10,746
(музыка надежды)

284
00:14:13,649 --> 00:14:14,983
- [Рассказчик] Духи
не хочу делиться

285
00:14:15,017 --> 00:14:16,785
свое пространство с живыми.

286
00:14:16,819 --> 00:14:18,253
Некоторые не понимают, что они

287
00:14:18,287 --> 00:14:20,889
больше не живу в
физический мир.

288
00:14:20,923 --> 00:14:23,692
В других случаях
территориальный дух

289
00:14:23,725 --> 00:14:26,862
будет активно ориентироваться
тех, кого он считает злоумышленниками

290
00:14:26,895 --> 00:14:30,032
пока они не
спугнул насовсем.

291
00:14:30,065 --> 00:14:32,568
(набор клавиш)

292
00:14:37,639 --> 00:14:39,274
- [Загрузчик хлопушек]
Паранормальный выживший.

293
00:14:39,308 --> 00:14:41,343
Мальчик в красной парке,
возьми один, марк.

294
00:14:41,376 --> 00:14:43,412
(щелкает хлопушкой)

295
00:14:43,445 --> 00:14:45,881
(ужасная музыка)

296
00:14:48,383 --> 00:14:50,986
(мечтательная музыка)

297
00:14:51,019 --> 00:14:53,255
- Дом был большой.

298
00:14:53,288 --> 00:14:56,492
У нас было около акра
полторы земли.

299
00:14:56,525 --> 00:14:59,628
Большой, двухэтажный дом,
это было потрясающе.

300
00:15:02,598 --> 00:15:04,333
- [Рассказчик] Когда
Крису было всего 18,

301
00:15:04,366 --> 00:15:06,368
он и его семья имели
переехал из города

302
00:15:06,401 --> 00:15:09,037
начать новую жизнь
в стране.

303
00:15:09,071 --> 00:15:13,175
- Я и моя семья были
очень рада переезду.

304
00:15:13,208 --> 00:15:15,210
Моя мама открыла коробки.

305
00:15:15,244 --> 00:15:16,979
Она распаковала всю посуду,

306
00:15:17,012 --> 00:15:19,014
потому что моя мать была
на самом деле очень критично

307
00:15:19,047 --> 00:15:21,083
о том, куда она положила
посуда, чтобы все

308
00:15:21,116 --> 00:15:25,287
можно было бы собрать для
готовлю по утрам.

309
00:15:33,228 --> 00:15:35,364
В первую ночь мы
были в доме

310
00:15:35,397 --> 00:15:38,467
странные вещи произошли
почти сразу.

311
00:15:38,500 --> 00:15:41,470
Мы услышали очень громкий хлопок.

312
00:15:41,503 --> 00:15:43,605
(звук ударов)

313
00:15:43,639 --> 00:15:46,408
Я был поражен и напуган.

314
00:15:46,441 --> 00:15:48,377
Это действительно может быть что угодно.

315
00:15:48,410 --> 00:15:49,878
Я имею в виду, мы только что переехали
в новый дом.

316
00:15:49,912 --> 00:15:53,549
Я имею в виду, блин, я не знаю
что-нибудь об этом доме.

317
00:15:53,582 --> 00:15:55,250
(Мать вздыхает)

318
00:15:55,284 --> 00:15:56,952
- Я этого не делал!

319
00:15:56,985 --> 00:15:58,120
- Все шкафы открылись.

320
00:15:58,153 --> 00:16:00,789
Все блюда
сложены все в ряд

321
00:16:00,822 --> 00:16:03,058
прямо в центре
стола.

322
00:16:03,091 --> 00:16:05,527
(ужасная музыка)

323
00:16:10,432 --> 00:16:12,834
(ужасная музыка)

324
00:16:22,311 --> 00:16:23,946
- [Рассказчик] Крис Хьюстон
переехал в страну

325
00:16:23,979 --> 00:16:26,748
со своей семьей, но на
первый день в их новом доме

326
00:16:26,782 --> 00:16:28,383
(шум ударов)
странные вещи

327
00:16:28,417 --> 00:16:29,685
начало происходить.

328
00:16:32,154 --> 00:16:33,789
- Я этого не делал!

329
00:16:33,822 --> 00:16:36,491
- Все блюда
сложены все в ряд

330
00:16:36,525 --> 00:16:38,460
прямо в центре
стола.

331
00:16:38,493 --> 00:16:40,796
Это ужасающая ситуация.

332
00:16:40,829 --> 00:16:42,464
Ты понятия не имеешь, что произошло,

333
00:16:42,497 --> 00:16:44,499
но вы также знаете реальность,

334
00:16:44,533 --> 00:16:46,768
и реальность такова
одно из тех блюд

335
00:16:46,802 --> 00:16:51,506
мы были свидетелями того, как вошли в эти
шкафы и расставляются.

336
00:16:51,540 --> 00:16:53,742
- Оставайся здесь. Оставайся здесь.

337
00:16:53,775 --> 00:16:56,378
(жуткая музыка)

338
00:16:58,213 --> 00:17:00,315
- Дверь была открыта в
фронт в этом месте,

339
00:17:00,349 --> 00:17:02,517
поэтому моя мать решила,

340
00:17:02,551 --> 00:17:03,852
«Ну, возможно, это розыгрыш.

341
00:17:03,885 --> 00:17:05,153
«Мы здесь первый день.

342
00:17:05,187 --> 00:17:06,521
«Мы ничего не знаем
о местных детях.

343
00:17:06,555 --> 00:17:08,724
«Может быть, они просто
проделывает трюк».

344
00:17:08,757 --> 00:17:10,859
(дверь закрывается)

345
00:17:10,892 --> 00:17:11,727
- Дети.

346
00:17:12,861 --> 00:17:15,397
Давайте вставим это обратно.

347
00:17:15,430 --> 00:17:18,500
- [Крис] Я чувствовал
после этого неспокойно.

348
00:17:18,533 --> 00:17:20,469
- Духи могут проявлять вещи,

349
00:17:20,502 --> 00:17:23,305
и они проявятся
вещи, которые привлекают ваше внимание,

350
00:17:23,338 --> 00:17:25,674
такие вещи, как посуда или
вещи на прилавке.

351
00:17:25,707 --> 00:17:27,843
Они собираются использовать это, чтобы
сообщить, что они там.

352
00:17:27,876 --> 00:17:28,977
Они могли бы сложить их.

353
00:17:29,011 --> 00:17:30,178
Они могли их переместить.

354
00:17:30,212 --> 00:17:31,613
Они могли манипулировать
их во многих отношениях

355
00:17:31,647 --> 00:17:34,316
чтобы привлечь ваше внимание.

356
00:17:37,252 --> 00:17:38,754
- [Рассказчик]
тревожные события в Крисе

357
00:17:38,787 --> 00:17:42,457
и новый дом его семьи
только начинались.

358
00:17:42,491 --> 00:17:45,594
(настороженная музыка)

359
00:17:45,627 --> 00:17:48,296
- [Крис] Примерно через две недели...

360
00:17:50,532 --> 00:17:51,933
- [Сестра] Алло?

361
00:17:53,669 --> 00:17:56,104
- [Крис] Мы слышали мои
сестра просыпается и кричит.

362
00:17:56,138 --> 00:17:59,007
(Сестра кричит)
(бешеная музыка)

363
00:17:59,041 --> 00:18:00,008
- Что происходит?

364
00:18:00,042 --> 00:18:02,310
- В моем шкафу кто-то есть!

365
00:18:02,344 --> 00:18:03,578
- [Крис] Где?

366
00:18:03,612 --> 00:18:04,946
- Я видел кого-то.

367
00:18:04,980 --> 00:18:07,849
- Она думала, что 100%
это призрак.

368
00:18:07,883 --> 00:18:09,484
Она была очень непреклонна в этом.

369
00:18:09,518 --> 00:18:10,886
"Он наблюдал за мной.

370
00:18:10,919 --> 00:18:13,055
«Я думаю, он хочет причинить мне боль».

371
00:18:13,088 --> 00:18:14,256
- [Крис] Есть
здесь никого.

372
00:18:14,289 --> 00:18:15,757
- Клянусь, есть
кто-то там.

373
00:18:15,791 --> 00:18:17,025
Я видел кого-то!

374
00:18:18,026 --> 00:18:19,828
Я видел кого-то.

375
00:18:19,861 --> 00:18:21,897
- Слушай, просто успокойся, ладно?

376
00:18:21,930 --> 00:18:24,633
- Я думаю, он наблюдал за ней.

377
00:18:24,666 --> 00:18:26,568
В тот период в
время я не думал

378
00:18:26,601 --> 00:18:30,806
что был какой-то вред,
хотя я ей поверил на 100%.

379
00:18:30,839 --> 00:18:33,141
- Слушай, просто иди
обратно спать, ладно?

380
00:18:33,175 --> 00:18:36,011
- Моя сестра была в ужасе
после первых двух недель,

381
00:18:36,044 --> 00:18:39,781
поэтому она упомянула об этом
маме и себе,

382
00:18:39,815 --> 00:18:42,417
и сказал: «Я не хочу
оставайся там больше».

383
00:18:42,451 --> 00:18:44,619
(ужасная музыка)

384
00:18:44,653 --> 00:18:47,622
В задней части моего
голова, это получилось как

385
00:18:47,656 --> 00:18:49,791
в этом доме что-то есть,

386
00:18:49,825 --> 00:18:52,561
и он явно наблюдает за нами.

387
00:18:52,594 --> 00:18:55,163
(жуткая музыка)

388
00:18:57,666 --> 00:18:59,067
- [Рассказчик] Крис
скоро пойму

389
00:18:59,101 --> 00:19:01,436
его подозрения были верны.

390
00:19:03,038 --> 00:19:04,272
- Я вырос в семье

391
00:19:04,306 --> 00:19:06,208
где электроника
было довольно обычным явлением,

392
00:19:06,241 --> 00:19:08,410
и я был очарован
с тем, как это работало,

393
00:19:08,443 --> 00:19:11,446
так разрывая и складывая
все снова вместе

394
00:19:11,480 --> 00:19:13,749
стал своего рода
мое увлечение.

395
00:19:13,782 --> 00:19:16,251
Я имел привилегию
получить сломанный ресивер,

396
00:19:16,284 --> 00:19:18,954
и у меня было немного
абсолютно новые динамики.

397
00:19:18,987 --> 00:19:22,824
Конечно, спикеры
еще не были подключены.

398
00:19:25,460 --> 00:19:28,897
На данный момент времени, что
Я работал над этим,

399
00:19:28,930 --> 00:19:30,198
первое, что
то, что произошло, было

400
00:19:30,232 --> 00:19:32,567
огни замерцали и потускнели.

401
00:19:32,601 --> 00:19:37,606
(музыка расследования)
(электричество жужжит)

402
00:19:38,707 --> 00:19:41,276
Это было не просто что-то
ты мог бы объяснить,

403
00:19:41,309 --> 00:19:44,079
и момент
свет гаснет

404
00:19:45,313 --> 00:19:49,117
(электричество жужжит)

405
00:19:49,151 --> 00:19:51,052
Я слышу шум
из динамиков.

406
00:19:51,086 --> 00:19:54,256
(говорят динамики)

407
00:19:57,759 --> 00:20:00,862
Я слышал тысячи
шепот выходит

408
00:20:00,896 --> 00:20:03,064
из ораторов, которые
не были подключены,

409
00:20:03,098 --> 00:20:06,635
неоднократно возвращаясь назад
и вперед, туда и обратно.

410
00:20:06,668 --> 00:20:09,838
(говорят динамики)

411
00:20:15,877 --> 00:20:19,781
Итак, я взял динамик,
и я поднес его к уху

412
00:20:19,815 --> 00:20:22,684
и мог бы определить это
эти шепоты были здесь,

413
00:20:22,717 --> 00:20:24,286
(говорят динамики)

414
00:20:24,319 --> 00:20:26,221
(Призрак кричит)

415
00:20:26,254 --> 00:20:29,224
и тут я испугался до смерти.

416
00:20:29,257 --> 00:20:31,726
(напряженная музыка)

417
00:20:35,697 --> 00:20:36,631
Я был в ужасе.

418
00:20:36,665 --> 00:20:39,100
У меня не было возможности объяснить это.

419
00:20:40,669 --> 00:20:43,004
(ужасная музыка)

420
00:20:47,108 --> 00:20:48,610
- [Рассказчик] Это не было
задолго до Криса

421
00:20:48,643 --> 00:20:51,847
получил представление о том, что было
мучает свою семью.

422
00:20:51,880 --> 00:20:53,748
- [Крис] Теперь наш
кухня на заднем дворе

423
00:20:53,782 --> 00:20:56,384
имеет маленькое окно возле раковины

424
00:20:56,418 --> 00:21:00,922
а затем большое окно
внизу, возле обеденного стола.

425
00:21:00,956 --> 00:21:03,358
(ужасная музыка)

426
00:21:08,230 --> 00:21:10,599
Я выглянул наружу и
Я видел этого маленького мальчика

427
00:21:10,632 --> 00:21:14,536
стою в конце
двор в красной парке.

428
00:21:18,173 --> 00:21:20,942
Он просто стоял там.

429
00:21:20,976 --> 00:21:23,111
(ужасная музыка)

430
00:21:23,144 --> 00:21:28,116
Мальчик был буквально просто
стоял там и смотрел на меня.

431
00:21:29,317 --> 00:21:30,952
Когда я посмотрел на
к нему я почувствовал ненависть.

432
00:21:30,986 --> 00:21:32,354
Я чувствовал, что он меня как бы ненавидит.

433
00:21:32,387 --> 00:21:34,289
Он не хотел, чтобы я был здесь.

434
00:21:35,790 --> 00:21:38,293
- Дух даст вам
ощущение, что ты нежеланный

435
00:21:38,326 --> 00:21:41,096
в вашем доме, если у вас есть
забрел в его пространство.

436
00:21:41,129 --> 00:21:44,599
Дух в любом возрасте
может быть территориальным

437
00:21:44,633 --> 00:21:47,502
даже дух маленького мальчика.

438
00:21:47,535 --> 00:21:50,605
Это не меняет просто
потому что они уходят,

439
00:21:50,639 --> 00:21:52,574
только потому, что
тело перестает быть.

440
00:21:52,607 --> 00:21:57,579
Если это особенность
индивидуальность по духу,

441
00:21:57,612 --> 00:22:00,315
они все равно понесут
это в загробную жизнь.

442
00:22:00,348 --> 00:22:04,286
- [Крис] Кажется,
если бы это было его место.

443
00:22:04,319 --> 00:22:05,820
Это была его земля.

444
00:22:05,854 --> 00:22:10,091
«Уходи, я не хочу тебя
здесь, и я буду действовать».

445
00:22:11,526 --> 00:22:14,663
Это то, что я сразу почувствовал
летучую мышь, просто глядя на него.

446
00:22:14,696 --> 00:22:17,065
(ужасная музыка)

447
00:22:17,098 --> 00:22:19,167
А потом он просто исчез

448
00:22:21,136 --> 00:22:23,571
прямо у меня на глазах.

449
00:22:23,605 --> 00:22:25,840
(ужасная музыка)

450
00:22:25,874 --> 00:22:26,708
Просто ушел,

451
00:22:27,876 --> 00:22:31,112
и это снова было
очень страшная вещь.

452
00:22:31,146 --> 00:22:33,381
Теперь у вас есть подтверждение.

453
00:22:33,415 --> 00:22:34,215
Теперь я знаю

454
00:22:35,483 --> 00:22:37,619
есть призрак
или что-то еще

455
00:22:37,652 --> 00:22:39,788
на моей территории в моем доме.

456
00:22:42,991 --> 00:22:45,527
(жуткая музыка)

457
00:22:50,231 --> 00:22:51,900
- [Рассказчик] Крис получил
тревожное чувство

458
00:22:51,933 --> 00:22:56,905
что мальчик в парке был
наблюдая за ним из тени.

459
00:22:56,938 --> 00:22:58,406
- Я постоянно чувствовал тревогу.

460
00:22:58,440 --> 00:23:00,275
У меня были большие проблемы со сном.

461
00:23:00,308 --> 00:23:02,243
Я постоянно просыпался.

462
00:23:02,277 --> 00:23:04,713
Оставайтесь на связи до конца
ночи, на самом деле.

463
00:23:04,746 --> 00:23:07,349
(жуткая музыка)

464
00:23:10,819 --> 00:23:12,253
Это было в середине
ночного сна,

465
00:23:12,287 --> 00:23:16,691
и вдруг я
почувствовал, как простыни тянутся.

466
00:23:16,725 --> 00:23:18,626
Это было почти так, как будто
что-то схватило это

467
00:23:18,660 --> 00:23:20,061
и просто начал его тянуть.

468
00:23:20,095 --> 00:23:23,898
Вы могли видеть, где он выбрал
его поднял и снял.

469
00:23:23,932 --> 00:23:25,033
Это был поразительный момент.

470
00:23:25,066 --> 00:23:27,469
(ужасная музыка)

471
00:23:32,340 --> 00:23:34,609
(ужасная музыка)

472
00:23:44,552 --> 00:23:45,854
- [Рассказчик] Подросток Крис Хьюстон

473
00:23:45,887 --> 00:23:48,490
был преследован
дух молодого мальчика

474
00:23:48,523 --> 00:23:52,761
кто не хотел его или его
семья в новом доме.

475
00:23:52,794 --> 00:23:55,363
(жуткая музыка)

476
00:23:57,932 --> 00:24:02,003
- Тогда сразу после тебя
вставай, и тебе страшно,

477
00:24:03,938 --> 00:24:05,407
я мог слышать
маленький мальчик хихикает.

478
00:24:05,440 --> 00:24:09,444
(Мальчик смеется)
Вы слышите его смех.

479
00:24:12,280 --> 00:24:15,784
Я испугался еще больше, когда
Я услышал хихиканье.

480
00:24:19,054 --> 00:24:21,189
- [Рассказчик] Ужасающий
ночная деятельность

481
00:24:21,222 --> 00:24:24,692
начал становиться
регулярное явление.

482
00:24:24,726 --> 00:24:26,561
- Я услышал шум, проснулся,

483
00:24:26,594 --> 00:24:29,364
(ритмичный стук)

484
00:24:29,397 --> 00:24:31,900
(страшная музыка)

485
00:24:33,535 --> 00:24:36,371
и я смотрел на лампу
летать по комнате.

486
00:24:36,404 --> 00:24:39,240
Потом, конечно, я снова
услышал смех мальчика.

487
00:24:39,274 --> 00:24:40,775
(Мальчик смеется)
Как бы говоря,

488
00:24:40,809 --> 00:24:45,113
«Эй, я здесь, так что я сделаю
чего я хочу, когда хочу».

489
00:24:46,581 --> 00:24:47,482
Я был в ужасе.

490
00:24:47,515 --> 00:24:48,383
Меня трясло.

491
00:24:48,416 --> 00:24:49,784
Я застыл на месте.

492
00:24:49,818 --> 00:24:51,553
Я ничего не мог сделать.

493
00:24:51,586 --> 00:24:53,221
(Мальчик смеется)

494
00:24:53,254 --> 00:24:55,156
В этот момент ты идешь
прошлое испугано и раздражено

495
00:24:55,190 --> 00:24:58,326
к разочарованию и
в то же время боюсь,

496
00:24:58,359 --> 00:25:00,895
потому что мы
инвестиции в дом.

497
00:25:00,929 --> 00:25:02,397
Мы застряли здесь,

498
00:25:02,430 --> 00:25:06,234
и что бы ни случилось
ты не можешь это контролировать.

499
00:25:08,837 --> 00:25:11,072
- [Рассказчик] В ужасе
спать в своей постели,

500
00:25:11,106 --> 00:25:12,907
Chris turns to the couch,

501
00:25:12,941 --> 00:25:17,545
но спасения нет
дух мальчика.

502
00:25:17,579 --> 00:25:19,247
- [Крис] Я слышал, как он вошел.

503
00:25:19,280 --> 00:25:20,982
Я слышал, как он вошел.

504
00:25:21,015 --> 00:25:23,151
Я знал, что он был там.

505
00:25:23,184 --> 00:25:27,789
Я думаю, это все, что ему нужно
быть честным с тобой.

506
00:25:27,822 --> 00:25:29,791
(гудящая музыка)

507
00:25:29,824 --> 00:25:33,895
Можно сказать, что было
гнев и ненависть в комнате.

508
00:25:33,928 --> 00:25:36,364
Его поведение было угрожающим.

509
00:25:36,397 --> 00:25:37,532
Я был в ужасе.

510
00:25:37,565 --> 00:25:41,903
Я проснулся в ужасе.
(Мальчик кричит)

511
00:25:41,936 --> 00:25:45,907
Это был момент адреналина
Я думаю, вы могли бы сказать.

512
00:25:45,940 --> 00:25:47,108
Мне было страшно.

513
00:25:47,142 --> 00:25:50,044
Я не знал, что
должно было случиться дальше.

514
00:25:50,078 --> 00:25:51,646
- [Рассказчик] Толкнул
к отчаянным мерам,

515
00:25:51,679 --> 00:25:54,315
Крис столкнулся
злое присутствие.

516
00:25:54,349 --> 00:25:56,417
- Итак, я протянул руку
коснуться его руки,

517
00:25:56,451 --> 00:25:58,653
и когда я добрался до руки
(отключение электричества)

518
00:25:58,686 --> 00:26:03,057
самый простой способ объяснить
ощущение почти такое, как будто

519
00:26:03,091 --> 00:26:05,827
ты был немного
меня ударило током
думаю, ты мог бы сказать,

520
00:26:05,860 --> 00:26:08,930
что-то вроде статики
электричество, и он схватил меня.

521
00:26:08,963 --> 00:26:11,466
(страшная музыка)

522
00:26:12,867 --> 00:26:14,302
(Крис ворчит)

523
00:26:14,335 --> 00:26:18,306
Его хватка была сильнее, чем
все, с чем я когда-либо сталкивался.

524
00:26:18,339 --> 00:26:21,209
меня физически кинули
земля, сдвинутая вниз,

525
00:26:21,242 --> 00:26:25,413
а потом он превратился в
это действительно темная месса

526
00:26:25,446 --> 00:26:29,651
необъяснимого существования,
Я думаю, туман, тень.

527
00:26:29,684 --> 00:26:31,853
Я думал, что умру.

528
00:26:33,288 --> 00:26:35,924
Я начал говорить, что я Божий
дитя, ты не сможешь причинить мне вреда.

529
00:26:35,957 --> 00:26:38,593
- Я божье дитя,
ты не можешь причинить мне вреда!

530
00:26:38,626 --> 00:26:41,696
Я Божье дитя,
ты не можешь причинить мне вреда!

531
00:26:41,729 --> 00:26:44,432
- И я услышал невероятное
невообразимый крик.

532
00:26:44,465 --> 00:26:47,202
(Мальчик кричит)

533
00:26:47,235 --> 00:26:51,105
Это была нечто среднее между
животное, человек.

534
00:26:51,139 --> 00:26:53,741
- Я божье дитя,
ты не можешь причинить мне вреда!

535
00:26:53,775 --> 00:26:55,610
- [Рассказчик] Крис'
заклинание сработало,

536
00:26:55,643 --> 00:26:58,012
и дух
мальчик исчез.

537
00:26:58,046 --> 00:26:59,180
- Воздух поднялся.

538
00:26:59,214 --> 00:27:01,049
Вся окружающая среда
только что поменял.

539
00:27:01,082 --> 00:27:02,817
Ты просто знал это
что бы там ни было

540
00:27:02,850 --> 00:27:05,420
это было причиной того, что это исчезло.

541
00:27:06,554 --> 00:27:07,956
- [Рассказчик]
призрак, возможно, ушел,

542
00:27:07,989 --> 00:27:11,259
но это оставило болезненные ощущения
напоминание об их противостоянии.

543
00:27:11,292 --> 00:27:12,660
Вы могли видеть царапины.

544
00:27:12,694 --> 00:27:14,762
Это было похоже на кого-то
буквально отобрал все пять пальцев

545
00:27:14,796 --> 00:27:17,565
и просто запустил его
прямо мне в руку.

546
00:27:17,599 --> 00:27:19,867
(настороженная музыка)

547
00:27:19,901 --> 00:27:21,669
Нападение было
финальная борьба.

548
00:27:21,703 --> 00:27:25,173
Это было типа, окей, я
готово, с меня хватит.

549
00:27:25,206 --> 00:27:26,541
Вы выиграли.

550
00:27:26,574 --> 00:27:27,475
Я вышел.

551
00:27:27,508 --> 00:27:29,410
Итак, дом выставили на продажу.

552
00:27:29,444 --> 00:27:30,278
Оно победило.

553
00:27:34,849 --> 00:27:38,086
(медленная драматическая музыка)

554
00:27:38,119 --> 00:27:39,587
- [Рассказчик] Сейчас
опасаясь за свою жизнь,

555
00:27:39,621 --> 00:27:42,957
Крис призвал своих
семья переезжает.

556
00:27:42,991 --> 00:27:44,292
- Когда я переехал в новый дом

557
00:27:44,325 --> 00:27:47,061
паранормальное явление
деятельность действительно прекратилась.

558
00:27:48,196 --> 00:27:50,431
Зная, что ты можешь уйти

559
00:27:50,465 --> 00:27:53,268
от ситуации и
чтобы это не повторилось

560
00:27:53,301 --> 00:27:56,971
и жить нормальной жизнью
это замечательная вещь.

561
00:27:58,806 --> 00:28:02,176
Хоть я и сделал много,
много вещей на протяжении многих лет

562
00:28:02,210 --> 00:28:03,344
Я не думаю, что
случилось бы

563
00:28:03,378 --> 00:28:06,247
если бы я
остался в этом доме.

564
00:28:06,281 --> 00:28:07,115
- Привет.

565
00:28:08,549 --> 00:28:09,384
Пойдем.

566
00:28:10,585 --> 00:28:12,620
- Когда я исследовал
область, которую я нашел

567
00:28:12,654 --> 00:28:13,855
что там был маленький мальчик,

568
00:28:13,888 --> 00:28:16,124
скончался, и это
было переохлаждение.

569
00:28:16,157 --> 00:28:18,092
Он умер в воде.

570
00:28:18,126 --> 00:28:20,094
(медленная драматическая музыка)

571
00:28:20,128 --> 00:28:22,597
Вы можете услышать эти
истории тысячу раз,

572
00:28:22,630 --> 00:28:25,133
но пока ты не переживешь
их ты не знаешь,

573
00:28:25,166 --> 00:28:28,069
и однажды ты переживешь
им откроются твои глаза.

574
00:28:28,102 --> 00:28:29,937
Они заставляют вас осознать
что есть намного больше

575
00:28:29,971 --> 00:28:33,675
там, чем что
вы воспитаны, чтобы верить.

576
00:28:36,911 --> 00:28:38,579
- [Рассказчик] Духи
может так привязаться

577
00:28:38,613 --> 00:28:40,815
в дом, где они
ранее жил

578
00:28:40,848 --> 00:28:42,950
что малейшее
замена или ремонт

579
00:28:42,984 --> 00:28:45,920
может раскрыться по полной
сила их ярости,

580
00:28:45,953 --> 00:28:48,690
но когда территориальное
существо действительно злое,

581
00:28:48,723 --> 00:28:51,459
последствия
может быть ужасно.

582
00:28:51,492 --> 00:28:53,995
(набор клавиш)

583
00:28:59,967 --> 00:29:01,302
- [Хлопающий погрузчик]
Паранормальный выживший,

584
00:29:01,336 --> 00:29:03,538
Проклятая ферма Лори,
возьми один, марк.

585
00:29:03,571 --> 00:29:06,474
(щелкает вагонкой)

586
00:29:08,076 --> 00:29:10,978
(спокойная музыка)

587
00:29:11,012 --> 00:29:13,348
- Когда я впервые увидел
дом, это просто казалось

588
00:29:13,381 --> 00:29:16,584
все, что мы
искали.

589
00:29:16,617 --> 00:29:17,819
Там был ручей.

590
00:29:17,852 --> 00:29:20,621
Там было место для животных.

591
00:29:20,655 --> 00:29:21,823
Там было место для нас.

592
00:29:21,856 --> 00:29:24,258
Это казалось просто идеальным.

593
00:29:25,426 --> 00:29:26,661
Я согласился взять это
сразу с места в карьер

594
00:29:26,694 --> 00:29:30,431
просто потому, что это было нормально
привести животных.

595
00:29:30,465 --> 00:29:32,266
(спокойная музыка)

596
00:29:32,300 --> 00:29:33,768
- [Рассказчик]
дом казался идеальным,

597
00:29:33,801 --> 00:29:35,970
но после Лори и
ее семья переехала,

598
00:29:36,003 --> 00:29:40,641
у нее было удивительное
разговор с
предыдущий владелец.

599
00:29:40,675 --> 00:29:44,612
- Я действительно связался с ними,
потому что они жили на юге.

600
00:29:44,645 --> 00:29:47,915
- Привет, у меня было несколько
вопросы о доме.

601
00:29:47,949 --> 00:29:52,019
- И она меня предупредила об этом.
дом был населен привидениями.

602
00:29:53,688 --> 00:29:54,822
(дети смеются)

603
00:29:54,856 --> 00:29:57,959
Они видели
маленькие дети на улице,

604
00:29:57,992 --> 00:30:01,396
шум на лестнице,
шаги, что-то в этом роде,

605
00:30:01,429 --> 00:30:06,100
но я тоже не думал
много об этом в то время.

606
00:30:07,235 --> 00:30:09,270
Я был настроен скептически, но
Я один из тех людей

607
00:30:09,303 --> 00:30:11,305
где, если только я
посмотри на это сам,

608
00:30:11,339 --> 00:30:14,108
Я действительно не
обязательно поверьте.

609
00:30:14,142 --> 00:30:17,111
я как раз был в таком
поспеши просто пойти куда-нибудь

610
00:30:17,145 --> 00:30:20,181
что я был готов игнорировать
все только для того, чтобы заехать.

611
00:30:20,214 --> 00:30:23,684
(загадочная музыка)

612
00:30:23,718 --> 00:30:24,952
- [Рассказчик] Когда Лори
начал ремонт,

613
00:30:24,986 --> 00:30:27,455
она получила ужасающий
вкус деятельности

614
00:30:27,488 --> 00:30:30,792
предыдущий владелец
предупредил ее об этом.

615
00:30:32,493 --> 00:30:34,195
я был в комнате
это должно было быть

616
00:30:34,228 --> 00:30:36,831
Картина комнаты моего младшего сына.

617
00:30:38,199 --> 00:30:41,569
Я был на стремянке
пытаясь дотянуться до потолка,

618
00:30:41,602 --> 00:30:44,372
и я почувствовал себя оттолкнутым
лестницы внезапно.

619
00:30:44,405 --> 00:30:49,410
(лестница падает)
(ужасная музыка)

620
00:30:53,181 --> 00:30:55,616
(ужасная музыка)

621
00:31:00,721 --> 00:31:04,225
(загадочная музыка)

622
00:31:04,258 --> 00:31:05,760
- [Рассказчик] Лори
Дэвис и ее семья

623
00:31:05,793 --> 00:31:09,697
переехал в фермерский дом, который
казалось идеальным на первый взгляд.

624
00:31:09,730 --> 00:31:12,166
Потом она узнала
оно было населено привидениями,

625
00:31:12,200 --> 00:31:16,337
и теперь она была
подвергся нападению невидимой силы.

626
00:31:17,271 --> 00:31:19,974
(лестница падает)

627
00:31:21,476 --> 00:31:22,710
- Я осмотрелся.

628
00:31:22,743 --> 00:31:24,612
Я никого не видел.

629
00:31:24,645 --> 00:31:26,914
Я чувствовал себя очень неловко по этому поводу.

630
00:31:28,082 --> 00:31:30,051
Решил, что сделаю перерыв.

631
00:31:30,084 --> 00:31:30,985
- [Лори] Энтони?

632
00:31:31,018 --> 00:31:32,553
- И когда я вышел за дверь,

633
00:31:32,587 --> 00:31:35,389
дверь хлопнула
очень тяжело позади меня.

634
00:31:35,423 --> 00:31:37,091
(хлопает дверью)

635
00:31:37,124 --> 00:31:39,060
Я был очень напуган,

636
00:31:42,063 --> 00:31:43,364
но я действительно был просто

637
00:31:43,397 --> 00:31:44,866
отчаянно пытаюсь.
- Энтони?

638
00:31:44,899 --> 00:31:48,302
- Чтобы рационализировать это в
моя голова как нечто другое.

639
00:31:48,336 --> 00:31:50,238
(хлопает дверью)

640
00:31:50,271 --> 00:31:52,373
Должно быть, я просто поскользнулся
с лестницы.

641
00:31:52,406 --> 00:31:54,242
Должно быть, дул ветерок.

642
00:31:54,275 --> 00:31:56,077
Что-то в этом роде.

643
00:31:56,110 --> 00:31:58,880
(настороженная музыка)

644
00:31:58,913 --> 00:32:01,015
- [Рассказчик] Лори попыталась
забыть о том, что произошло,

645
00:32:01,048 --> 00:32:03,050
но деятельность продолжалась.

646
00:32:03,084 --> 00:32:06,721
- Я бы потратил много
времени дома один.

647
00:32:06,754 --> 00:32:09,357
С мужем в школе,
дети были в школе,

648
00:32:09,390 --> 00:32:11,826
меня оставили в основном
управлять фермой.

649
00:32:11,859 --> 00:32:16,464
Я начал слышать странные вещи
что я не мог объяснить,

650
00:32:18,966 --> 00:32:22,136
и я продолжал слышать,
«Мама, мамочка».

651
00:32:22,169 --> 00:32:25,006
Иногда ты просто привыкаешь
к этому от рождения детей,

652
00:32:25,039 --> 00:32:26,807
и это просто продолжалось,
поэтому я наконец повернулся,

653
00:32:26,841 --> 00:32:28,276
и я сказал что?
- Что?

654
00:32:28,309 --> 00:32:30,645
- И я не получил ответа.

655
00:32:30,678 --> 00:32:33,614
(настороженная музыка)

656
00:32:33,648 --> 00:32:38,019
Это звучало так
плакал или ныл

657
00:32:38,052 --> 00:32:41,589
или кто-то, кто пострадал.
(дети плачут)

658
00:32:41,622 --> 00:32:42,456
- Энтони?

659
00:32:43,624 --> 00:32:44,825
Энтони?

660
00:32:44,859 --> 00:32:46,928
- Итак, я начал ходить
к комнате Энтони,

661
00:32:46,961 --> 00:32:50,531
потому что именно там
для меня это звучало так,

662
00:32:51,532 --> 00:32:53,334
и я прошел половину пути.

663
00:32:53,367 --> 00:32:54,535
Я заглянул в его комнату,

664
00:32:54,569 --> 00:32:55,703
и я понял, что
дети были в школе,

665
00:32:55,736 --> 00:32:57,838
и я был дома один.

666
00:32:59,273 --> 00:33:03,077
я не смог найти ни одного
причина этого голоса.

667
00:33:03,110 --> 00:33:05,613
(страшная музыка)

668
00:33:14,589 --> 00:33:18,459
- [Рассказчик] Жуткое занятие
в доме только обострилась.

669
00:33:18,492 --> 00:33:19,827
- [Лори] Я бы был
внизу в гостиной.

670
00:33:19,860 --> 00:33:21,062
(хлопают дверями)

671
00:33:21,095 --> 00:33:22,964
Двери наверху
начал бы хлопать.

672
00:33:22,997 --> 00:33:24,465
- Дорогая?

673
00:33:24,498 --> 00:33:25,800
- [Лори] Потом все началось с
шаги на лестнице.

674
00:33:25,833 --> 00:33:27,535
- Дорогая, ты дома?

675
00:33:27,568 --> 00:33:28,569
(шлепающие шаги)

676
00:33:28,603 --> 00:33:29,904
- [Лори] Ты мог кого-то услышать

677
00:33:29,937 --> 00:33:33,507
идти вверх и вниз по
лестница довольно громко.

678
00:33:35,476 --> 00:33:39,647
Я слышал, что что-то происходит
тащили по полу.

679
00:33:39,680 --> 00:33:41,983
(скребение пола)

680
00:33:42,016 --> 00:33:44,719
Я поднялся по лестнице и
Я услышал мужской голос,

681
00:33:44,752 --> 00:33:47,922
звучало как ворчание.
(голосовое ворчание)

682
00:33:47,955 --> 00:33:49,657
Я на самом деле надеялся, что это

683
00:33:49,690 --> 00:33:51,859
был злоумышленником
вместо призрака,

684
00:33:51,892 --> 00:33:53,494
но я добрался до
верхняя часть лестницы

685
00:33:53,527 --> 00:33:56,731
и было абсолютно
там ничего нет.

686
00:33:56,764 --> 00:33:59,467
Я сразу подумал, что, может быть,

687
00:33:59,500 --> 00:34:02,236
это была ошибка приехать сюда.

688
00:34:02,269 --> 00:34:04,772
(напряженная музыка)

689
00:34:06,140 --> 00:34:07,908
- [Рассказчик] Деятельность
добирался до Лори,

690
00:34:07,942 --> 00:34:09,677
но это было ничего
тому, как она себя чувствовала

691
00:34:09,710 --> 00:34:13,914
когда это начало влиять
ее сын Антоний.

692
00:34:13,948 --> 00:34:17,351
- (кричит) Мама, мама!

693
00:34:17,385 --> 00:34:19,286
Мама!
- Эй, эй, эй, эй.

694
00:34:19,320 --> 00:34:21,355
Ты в порядке, эй, как дела?

695
00:34:21,389 --> 00:34:26,260
- Он начал жаловаться на это.
он видел черные тени

696
00:34:27,728 --> 00:34:31,532
выходя из своей комнаты
дверь и в другую комнату.

697
00:34:32,433 --> 00:34:35,803
(гудящая музыка)

698
00:34:35,836 --> 00:34:39,340
Но потом началось
происходит каждую ночь.

699
00:34:42,376 --> 00:34:43,310
- Мама! Мама!

700
00:34:44,545 --> 00:34:46,213
- [Лори] Эй, эй!

701
00:34:46,247 --> 00:34:49,150
- Он сказал мне, что они
были похожи на людей,

702
00:34:49,183 --> 00:34:51,052
похож на мужчину, но очень высокий.

703
00:34:51,085 --> 00:34:53,287
- Я что-то увидел в своей комнате.

704
00:34:53,320 --> 00:34:54,622
- [Лори] И это
один стоял

705
00:34:54,655 --> 00:34:56,357
в углу наблюдая за ним,

706
00:34:56,390 --> 00:34:59,694
и когда я вошел в
комнате он исчез.

707
00:34:59,727 --> 00:35:01,729
(загадочная музыка)

708
00:35:01,762 --> 00:35:02,997
- [Рассказчик]
ужасающая деятельность

709
00:35:03,030 --> 00:35:06,133
даже начал
повлиять на здоровье Лори.

710
00:35:08,035 --> 00:35:11,105
- Я начал получать
приступы мононуклеоза,

711
00:35:11,138 --> 00:35:13,774
что не распространено
у людей моего возраста

712
00:35:13,808 --> 00:35:18,813
до такой степени, что я бы
раскинуться на несколько недель.

713
00:35:19,947 --> 00:35:21,582
Это заняло большое
сказаться на всех нас.

714
00:35:21,615 --> 00:35:23,484
Я просто не хотел этого признавать.

715
00:35:23,517 --> 00:35:24,452
- Ты оставил
ворота для лошадей открыты?

716
00:35:24,485 --> 00:35:25,686
- [Лори] Нет, я этого не делала.

717
00:35:25,720 --> 00:35:27,121
- [Муж] Потому что я
конечно закрыл.

718
00:35:27,154 --> 00:35:27,922
- Ладно, я закрыл.
- Муж Лори, Джош,

719
00:35:27,955 --> 00:35:29,156
не был обычным собой.

720
00:35:29,190 --> 00:35:30,491
- Лошади выбрались?

721
00:35:30,524 --> 00:35:32,259
- [Джош] Нет, это
не суть.

722
00:35:32,293 --> 00:35:34,428
- Он был просто очень раздражительным.

723
00:35:34,462 --> 00:35:36,330
- Обратите внимание на то, что
ты делаешь, Лори.

724
00:35:36,363 --> 00:35:37,498
- Хорошо, я не сделал

725
00:35:37,531 --> 00:35:38,999
оставь ворота открытыми.
- Вещи, которые

726
00:35:39,033 --> 00:35:42,136
раньше это не имело большого значения
стали огромными аргументами.

727
00:35:42,169 --> 00:35:43,137
- [Джош] Ты
просто сижу без дела

728
00:35:43,170 --> 00:35:44,505
дом какой-то бесполезный.

729
00:35:44,538 --> 00:35:45,473
- Ты серьезно?
- Мы никогда не спорили

730
00:35:45,506 --> 00:35:46,874
вот так раньше.

731
00:35:46,907 --> 00:35:48,109
- Я делал
все в этом доме.

732
00:35:48,142 --> 00:35:50,845
- Это не было
человек, которого я знал.

733
00:35:50,878 --> 00:35:53,214
- Территориальный
дух определенно может

734
00:35:53,247 --> 00:35:56,050
вызвать конфликт
внутри семьи.

735
00:35:56,083 --> 00:35:59,653
Если они пытаются получить
ты выходишь из их пространства,

736
00:35:59,687 --> 00:36:01,555
они определенно могли бы
начать вызывать

737
00:36:01,589 --> 00:36:03,691
конфликты в семье,

738
00:36:03,724 --> 00:36:05,693
достать всех
спорить и сражаться,

739
00:36:05,726 --> 00:36:09,096
нагнетание негатива,
что пробуждает энергию,

740
00:36:09,130 --> 00:36:12,399
и такая энергия
помогает зарядить энергией дух.

741
00:36:12,433 --> 00:36:13,334
- Сам.
- Я не видел

742
00:36:13,367 --> 00:36:14,401
любая работа по дому, сделанная на этой неделе.

743
00:36:14,435 --> 00:36:15,803
- Потому что я заболел.

744
00:36:15,836 --> 00:36:16,737
- Ладно, я уже болел.
- Мне нужно поправиться

745
00:36:16,771 --> 00:36:17,538
прежде чем я смогу что-то сделать.

746
00:36:17,571 --> 00:36:18,372
- Я еще сделал работу.

747
00:36:18,405 --> 00:36:20,007
- Просто стало противно.

748
00:36:20,040 --> 00:36:23,577
У каждого было какое-то
о происходящем вопросе,

749
00:36:23,611 --> 00:36:25,946
и у каждого
личность изменилась.

750
00:36:25,980 --> 00:36:27,114
- Я сегодня заболел.

751
00:36:27,148 --> 00:36:28,349
Что ты думаешь
Я делал?

752
00:36:28,382 --> 00:36:30,050
мне нужно стать лучше, чтобы
на самом деле отремонтировать дом.

753
00:36:30,084 --> 00:36:31,018
- Останавливаться!

754
00:36:31,051 --> 00:36:34,622
- Прости, детка. (кричит)

755
00:36:35,623 --> 00:36:36,423
- [Джош] Что это?

756
00:36:36,457 --> 00:36:37,892
(Лори стонет)

757
00:36:37,925 --> 00:36:41,095
- Я почувствовал жжение
в затылке.

758
00:36:41,128 --> 00:36:43,697
(Лори стонет)
- О, Иисус.

759
00:36:43,731 --> 00:36:45,065
- [Лори] О, Боже мой.

760
00:36:45,099 --> 00:36:48,402
- У меня было три следа от когтей
на моей шее.

761
00:36:48,435 --> 00:36:49,670
Они были действительно глубокими.

762
00:36:49,703 --> 00:36:51,105
Они были достаточно глубокими
что они пролили кровь.

763
00:36:51,138 --> 00:36:53,207
- [Джош] Ладно, ладно, ладно.

764
00:36:53,240 --> 00:36:55,543
- Никаких объяснений не было.

765
00:36:55,576 --> 00:36:57,077
- [Энтони] С тобой все в порядке, мам?

766
00:36:57,111 --> 00:36:59,046
- [Лори] Это было ужасное время.

767
00:36:59,079 --> 00:37:00,514
- Я не знаю, детка.

768
00:37:00,548 --> 00:37:03,984
- Я действительно не видел света
в конце туннеля.

769
00:37:04,018 --> 00:37:06,487
Вещи только что получили
до такой степени, что

770
00:37:06,520 --> 00:37:09,790
Я знал, что мы просто
распадусь.

771
00:37:11,125 --> 00:37:14,795
я боялся за
безопасность семьи,

772
00:37:14,829 --> 00:37:18,499
но я пытался
не позволяйте им знать это.

773
00:37:18,532 --> 00:37:21,836
- [Рассказчик] Но
деятельность продолжала ухудшаться.

774
00:37:21,869 --> 00:37:24,271
(настороженная музыка)

775
00:37:30,411 --> 00:37:32,713
- У нас остались животные, которые просто умирали

776
00:37:32,746 --> 00:37:35,249
и прав по неизвестным причинам.

777
00:37:38,385 --> 00:37:40,621
Три собаки, одна лошадь сдохли,

778
00:37:41,689 --> 00:37:44,191
две лошади были признаны сломанными.

779
00:37:45,292 --> 00:37:46,627
Я потерял ягненка.

780
00:37:48,696 --> 00:37:51,699
Это был всего лишь один
вещь за другой.

781
00:37:54,869 --> 00:37:59,173
Однажды смерть просто
продолжал приходить и приходить,

782
00:37:59,206 --> 00:38:04,211
Я имею в виду, ты можешь только помириться
оправдания для многих вещей.

783
00:38:04,945 --> 00:38:06,313
Мне просто хватило.

784
00:38:06,347 --> 00:38:09,483
Это просто должно быть
настолько подавляюще.

785
00:38:09,516 --> 00:38:12,019
(напряженная музыка)

786
00:38:13,687 --> 00:38:15,522
Ничего хорошего с нами не случилось

787
00:38:15,556 --> 00:38:18,092
когда мы жили в этом доме.

788
00:38:18,125 --> 00:38:21,195
(напряженная музыка)

789
00:38:21,228 --> 00:38:22,596
Здесь что-то происходит.

790
00:38:22,630 --> 00:38:24,965
Это не просто
череда неприятных событий.

791
00:38:24,999 --> 00:38:26,367
- [Рассказчик] Отчаянно нуждаясь в помощи,

792
00:38:26,400 --> 00:38:29,069
Лори позвонила в «Паранормальное явление»
Следователь Мишель Вагнер,

793
00:38:29,103 --> 00:38:32,406
и демонолог и рукоположенный
Министр Стив Кулс.

794
00:38:32,439 --> 00:38:35,743
- Я работаю полный рабочий день
психическая среда.

795
00:38:35,776 --> 00:38:38,445
Меня проинформировали о деле Лори.

796
00:38:38,479 --> 00:38:41,081
Это был отчаянный крик о помощи.

797
00:38:42,416 --> 00:38:44,785
Это, честно говоря, я
можно сказать через 22 года

798
00:38:44,818 --> 00:38:48,322
был самым экстремальным
дело, над которым я работал.

799
00:38:48,355 --> 00:38:50,824
И Мишель, и Стив
почувствовал негативную энергию

800
00:38:50,858 --> 00:38:54,194
внутри фермерского дома
почти сразу.

801
00:38:57,698 --> 00:38:59,533
- Когда я шагнул
ногой в дом,

802
00:38:59,566 --> 00:39:02,670
темная тень пронеслась
вверх по лестнице.

803
00:39:04,104 --> 00:39:05,673
Я действительно верил, что существует

804
00:39:05,706 --> 00:39:08,409
что-то темное
и присутствовать там.

805
00:39:08,442 --> 00:39:09,610
- Мишель.

806
00:39:09,643 --> 00:39:10,945
- Ты иди возьми их
снаружи, ладно?

807
00:39:10,978 --> 00:39:13,580
- [Мишель] Я
попросил их уйти,

808
00:39:13,614 --> 00:39:17,952
потому что в тот момент я
знал, что там что-то есть.

809
00:39:21,088 --> 00:39:24,091
- Много раз
я останусь снаружи

810
00:39:24,124 --> 00:39:27,895
и есть другой
человек из команды входит,

811
00:39:27,928 --> 00:39:29,697
потому что иногда демоническое

812
00:39:29,730 --> 00:39:32,666
люблю прятаться от
демонолог.

813
00:39:34,268 --> 00:39:37,171
- [Рассказчик] Мишель
остался внутри один.

814
00:39:37,204 --> 00:39:39,873
(интенсивная музыка)

815
00:39:44,144 --> 00:39:46,780
- [Мишель] Мастер
спальня, вероятно, была

816
00:39:46,814 --> 00:39:49,817
один из самых тяжелых
чувства, которые у меня были.

817
00:39:49,850 --> 00:39:53,620
Я видел эту темную тень
летать вокруг.

818
00:39:53,654 --> 00:39:55,489
Я сказал...
- Кто ты?

819
00:39:56,657 --> 00:39:59,226
Почему ты здесь?
- Почему ты здесь?

820
00:39:59,259 --> 00:40:01,662
Я слышал рычание.

821
00:40:01,695 --> 00:40:03,731
Ты дух?

822
00:40:03,764 --> 00:40:05,966
Ты демон?
- Ты демон?

823
00:40:06,000 --> 00:40:09,503
- Как только это
был задан вопрос,

824
00:40:09,536 --> 00:40:11,705
это было похоже на удар молнии.

825
00:40:11,739 --> 00:40:16,710
(грохочет гром)
(ужасная музыка)

826
00:40:19,913 --> 00:40:22,349
(ужасная музыка)

827
00:40:29,323 --> 00:40:31,558
- [Рассказчик] Поскольку они
переехал в старый фермерский дом,

828
00:40:31,592 --> 00:40:32,993
Лори Дэвис и ее семья были

829
00:40:33,027 --> 00:40:35,729
терроризируют
чем-то злым.

830
00:40:35,763 --> 00:40:39,299
Лори позвонила в «Паранормальное явление»
Следователь Мишель Вагнер.

831
00:40:39,333 --> 00:40:43,170
Теперь у нее было ужасное
ее собственная встреча.

832
00:40:43,203 --> 00:40:45,005
- Ты демон?

833
00:40:45,039 --> 00:40:47,107
(Демон кричит)
- Это был не человек.

834
00:40:47,141 --> 00:40:49,476
Это должно было быть
кое-что, что мы должны были сделать

835
00:40:49,510 --> 00:40:52,179
освобождение или изгнание нечистой силы.

836
00:40:55,049 --> 00:40:56,850
В какой-то момент я сказал:

837
00:40:56,884 --> 00:40:58,652
Я знаю, кто ты.
- Я знаю, кто ты.

838
00:40:58,685 --> 00:40:59,920
(Демон кричит)

839
00:40:59,953 --> 00:41:03,424
- И в этот момент
произошел огромный взрыв.

840
00:41:03,457 --> 00:41:04,892
(хлопает дверью)

841
00:41:04,925 --> 00:41:08,162
Такое ощущение, что дом был
на самом деле поднял и опустил.

842
00:41:08,195 --> 00:41:10,397
Я никогда ничего не чувствовал
такое в моей жизни.

843
00:41:10,431 --> 00:41:15,369
(Демон кричит)
(страшная музыка)

844
00:41:18,439 --> 00:41:22,209
- Это звучало как
валун врезался в дом.

845
00:41:22,242 --> 00:41:23,477
Это был большой крах.

846
00:41:23,510 --> 00:41:25,179
(дом рушится)

847
00:41:25,212 --> 00:41:29,383
В тот момент это было
определенно что-то демоническое.

848
00:41:31,185 --> 00:41:33,353
- [Рассказчик] Стив и
Мишель знает, что они должны выступить

849
00:41:33,387 --> 00:41:37,991
экзорцизм, чтобы удалить
злой дух из дома.

850
00:41:38,025 --> 00:41:40,260
- Мы сделали как есть
называется избавлением,

851
00:41:40,294 --> 00:41:43,831
и это в принципе сделано
в доме или на участке

852
00:41:43,864 --> 00:41:48,335
как благословение на очищение
и благословить землю

853
00:41:48,368 --> 00:41:52,005
чтобы сохранить людей, которые
живут в безопасности.

854
00:41:52,039 --> 00:41:56,176
Стив начал читать
обряд благословения.

855
00:41:56,210 --> 00:41:57,978
- [Стив] Я приказываю
ты нечистый дух

856
00:41:58,011 --> 00:42:00,047
теперь атакует
слуга Божий.

857
00:42:00,080 --> 00:42:01,748
- Иисусом Христом в
имя Святых

858
00:42:01,782 --> 00:42:05,285
во имя Святого
Дух, мы пытаемся вытеснить его,

859
00:42:05,319 --> 00:42:07,054
и мы приказываем ему уйти.

860
00:42:07,087 --> 00:42:11,558
Мы возвращаем имущество
к состоянию святости.

861
00:42:11,592 --> 00:42:14,862
- На самом деле он использовал святой
воду, чтобы благословить землю.

862
00:42:14,895 --> 00:42:16,797
- Святая вода,
пожалуйста, святой воды.

863
00:42:16,830 --> 00:42:19,233
К приходу нашего
Господь на суд.

864
00:42:19,266 --> 00:42:21,668
- За то время,
дом подвергается изгнанию нечистой силы

865
00:42:21,702 --> 00:42:25,339
Я слышал низкое рычание.
(Демон рычит)

866
00:42:25,372 --> 00:42:29,409
- В обряде избавления,
мы не только говорим ему уйти

867
00:42:29,443 --> 00:42:31,812
мы говорим этому никогда
беспокоить людей,

868
00:42:31,845 --> 00:42:34,548
животные, все
по всем направлениям.

869
00:42:34,581 --> 00:42:36,116
- [Мишель] Стив
взял свой крест

870
00:42:36,150 --> 00:42:38,852
и положил его на лоб Лори,

871
00:42:38,886 --> 00:42:43,891
и сразу я увидел Лори
становится очень некомфортно.

872
00:42:45,058 --> 00:42:46,760
- Вдруг это просто
было очень жарко.

873
00:42:46,793 --> 00:42:48,662
- [Джош] Лори?

874
00:42:48,695 --> 00:42:49,997
- Лори начала чувствовать

875
00:42:50,030 --> 00:42:52,232
ощущение жжения
на ее лбу.

876
00:42:52,266 --> 00:42:53,467
(Лори стонет)
- В Иисусе Христе.

877
00:42:53,500 --> 00:42:54,401
- Лори, все в порядке, все в порядке.

878
00:42:54,434 --> 00:42:55,536
- Отец, Сын,

879
00:42:55,569 --> 00:42:56,870
и Святой Дух.
- Все нормально.

880
00:42:56,904 --> 00:42:58,105
- К пришествию нашего Господа...
- Лори, все в порядке.

881
00:42:58,138 --> 00:42:59,473
- В какой-то момент я
даже сказал Стиву

882
00:42:59,506 --> 00:43:02,209
в середине
благословение, посмотри в глаза Лори.

883
00:43:02,242 --> 00:43:04,778
Ее глаза стали очень, очень темными.

884
00:43:04,811 --> 00:43:08,715
Зрачки ее глаз
стал очень, очень черным.

885
00:43:09,650 --> 00:43:11,585
- Духи пойдут на все

886
00:43:11,618 --> 00:43:13,253
чтобы попытаться заполучить тебя
из их дома

887
00:43:13,287 --> 00:43:15,956
если они это чувствуют
ты занимаешь это,

888
00:43:15,989 --> 00:43:18,292
то есть, я имею в виду, они могут тебя напугать,

889
00:43:18,325 --> 00:43:20,894
они могут физически
манипулировать вещами.

890
00:43:20,928 --> 00:43:22,129
Они могут вам навредить.

891
00:43:22,162 --> 00:43:23,864
Они действительно могут стать причиной смерти.

892
00:43:23,897 --> 00:43:25,332
Если они действительно этого не делают
хочу, чтобы ты был там,

893
00:43:25,365 --> 00:43:27,000
они собираются сделать
все, что они могут

894
00:43:27,034 --> 00:43:29,736
чтобы вытащить тебя из этого места.

895
00:43:29,770 --> 00:43:30,971
- [Стив] Шансы
мы, вероятно,

896
00:43:31,004 --> 00:43:32,172
занимались.
- Лори здесь нет.

897
00:43:32,206 --> 00:43:34,208
- Что-то такое
привязан к ней.

898
00:43:34,241 --> 00:43:35,709
Я думаю, это было
частичное владение.

899
00:43:35,742 --> 00:43:37,945
- Лори здесь нет.

900
00:43:37,978 --> 00:43:41,181
- Потому что она была
так долго избивали.

901
00:43:41,215 --> 00:43:43,283
- Лори здесь нет.

902
00:43:43,317 --> 00:43:45,452
- [Рассказчик] Поскольку Лори была
фокус атак,

903
00:43:45,485 --> 00:43:47,321
они тоже пытаются очистить ее.

904
00:43:47,354 --> 00:43:50,824
- There was definitely
кто-то рычит, кто-то стучит.

905
00:43:50,857 --> 00:43:53,827
Моя задача – справиться с этим,
продолжайте обряд,

906
00:43:53,860 --> 00:43:55,195
потому что это то, что
оно хочет сделать.

907
00:43:55,229 --> 00:43:56,563
Оно хочет остановить меня.

908
00:43:56,597 --> 00:43:58,198
- Иисусом Христом
во имя...

909
00:43:58,232 --> 00:43:59,967
- Уйди из этого дома.

910
00:44:00,000 --> 00:44:01,301
- Во имя
the Holy Spirit,

911
00:44:01,335 --> 00:44:02,636
во имя Святых,
(Лори рычит)

912
00:44:02,669 --> 00:44:04,304
и во имя всего
это свято, уходи!

913
00:44:04,338 --> 00:44:07,107
Духи прочь!
(Лори кричит)

914
00:44:07,140 --> 00:44:09,643
(напряженная музыка)

915
00:44:11,878 --> 00:44:14,014
- Ты мог бы на самом деле
физически видеть

916
00:44:14,047 --> 00:44:16,216
на лбу у нее красное пятно.

917
00:44:20,153 --> 00:44:21,388
- Лори?

918
00:44:21,421 --> 00:44:22,990
- [Лори] Джош, что случилось?

919
00:44:23,023 --> 00:44:24,958
- Лори, ты здесь?

920
00:44:24,992 --> 00:44:26,293
Вы здесь?
- Привет.

921
00:44:26,326 --> 00:44:30,197
- Джош рыдал.
(Джош рыдает)

922
00:44:30,230 --> 00:44:33,800
Я имею в виду, я видел, как этот человек ушел
через все виды вещей,

923
00:44:33,834 --> 00:44:37,838
и я никогда его не видел
никогда в жизни не плакал так.

924
00:44:37,871 --> 00:44:39,506
Это было довольно страшно.

925
00:44:39,539 --> 00:44:42,476
(Джош рыдает)

926
00:44:42,509 --> 00:44:45,512
- Когда мы закончили и
завершилось наше благословение,

927
00:44:45,545 --> 00:44:47,347
вы действительно могли видеть.

928
00:44:47,381 --> 00:44:49,416
- Спасибо.
- Вес ушёл.

929
00:44:49,449 --> 00:44:52,619
Плечи Джоша и Лори.
- Спасибо.

930
00:44:53,954 --> 00:44:55,322
- Это было очень эмоционально.

931
00:44:55,355 --> 00:44:56,590
Когда что-то
такое бывает,

932
00:44:56,623 --> 00:44:59,626
и ты наконец
способен отпустить это,

933
00:44:59,660 --> 00:45:02,095
ты знаешь, что сделал свою работу.

934
00:45:02,129 --> 00:45:04,064
(Джош рыдает)
- Я был

935
00:45:04,097 --> 00:45:07,934
надеюсь, что это
для нас было покончено,

936
00:45:07,968 --> 00:45:10,604
and that we could move on.

937
00:45:10,637 --> 00:45:13,240
- [Рассказчик] Из-за
интенсивность
демоническая одержимость,

938
00:45:13,273 --> 00:45:17,144
Мишель консультировала Лори и
ее семья покинула дом.

939
00:45:17,177 --> 00:45:19,379
(ужасная музыка)

940
00:45:19,413 --> 00:45:20,647
- Это бы
вероятно оценю по одному

941
00:45:20,681 --> 00:45:24,151
самых высоких масштабов
с которым я имел дело.

942
00:45:24,184 --> 00:45:26,553
Лучший совет, который
мы могли бы дать им

943
00:45:26,586 --> 00:45:28,588
ты уйдешь оттуда.

944
00:45:30,357 --> 00:45:32,292
- Мы уехали через день.

945
00:45:33,994 --> 00:45:36,063
Для каждого
безопасность и здравомыслие,

946
00:45:36,096 --> 00:45:38,432
лучше было просто уйти.

947
00:45:41,068 --> 00:45:44,237
После того, как мы переехали,
все успокоилось.

948
00:45:44,271 --> 00:45:45,872
Дети отлично справляются.

949
00:45:45,906 --> 00:45:49,609
Все только что
вернулся в норму.

950
00:45:49,643 --> 00:45:51,144
Если бы я мог сделать
что-нибудь по-другому

951
00:45:51,178 --> 00:45:53,180
я бы никогда не сделал
переехал в этот дом.


